رَبَّنَا اغفِرلَنَا وَ لِاِخوَانِنَا الَّذینَ سَبَقُونَا بِالایمَانِ وَ لا تَجعَل فی قُلُوبِنَا غِلّاً لِلَّذینَ ءَامَنُوا رَبَّنَآ اِنَّکَ رَءُوفٌ رَّحیمٌ:

ای پروردگار ما! ما و آن برادران ما را که در ایمان بر ما پیشی گرفتند بیامرز، و در دلهایمان نسبت به کسانی که ایمان آورده اند (هیچ گونه) کینه ای مگذار. ای پروردگار ما! تو رئوف و مهربانی.

حشر/ 10

رَبِّ اغفِرلِی وَ لِاَخِی وَ اَدخِلنَا فِی رَحمَتِکَ وَ اَنتَ اَرحَمُ الرَّاحِمِینَ:

پروردگارا! من و برادرم را بیامرز و ما را در رحمت خود در آور، و تو مهربان ترین مهربانان هستی.

اعراف/151

رَبَّنَا ءَاتِنَا فِی الدُّنیَا حَسَنَةً وَ فِی الآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ:

ای پروردگار ما! به ما در دنیا نیکی عطا کن و در آخرت (هم) نیکی عطا کن، و ما را از عذاب آتش نگه دار.

بقره/201

رَبَّنَا اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَ اِسرَافَنَا فِی اَمرِنَا وَ ثَبِّت اَقدَامَنَا وَانصُرنَا عَلَی القَومِ الکَافِرِینَ:

ای پروردگار ما! گناهانمان را بیامرز، و از زیاده روی ما در کارمان در گذر، و قدم هایمان را استوار دار، و ما را بر گروه کافران پیروز گردان.

آل عمران/147

رَبَّنَا ءَامَنَّا بِمَا اَنزَلتَ وَاتَّبَعنَا الرَّسُولَ فَاکتُبنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ:

ای پروردگار ما! به آنچه نازل کرده ای ایمان آورده ایم، و از این پیامبر پیروی کردیم، پس ما را در زمره ی شاهدان بنویس.

آل عمران/53

رَبَّنَا مَا خَلَقتَ هَذَا بَاطِلاً سُبحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّار(191)

رَبَّنَا اِنَّکَ مَن تُدخِلِ النَّارَ فَقَد اَخزَیتَهُ وَ مَا لِظَّالِمِینَ مِن اَنصَارٍ (192)

ای پروردگار ما! این (جهان) را بیهوده نیافریده ای، تو منزهی، پس ما را از عذاب آتش نگه دار. ای پروردگار ما! به یقین تو هر که را به آتش وارد کنی خوارش کرده ای، و ستمگران را هیچ یاوری نمی باشد.

آل عمران/191 و 192

رَبَّنَا لَا تَجعَلنَا لِلقَومِ الظَّالِمِینَ «85» وَ نَجِّنَا بِرَحمَتِکَ مِنَ القَومِ الکَافِرِینَ «86»:

ای پروردگار ما! ما را مایه ی آزمون و آزار قوم ستمگر قرار مده، و ما را به رحمت خویش از قوم کافر رهایی بخش.

یونس/85 و 86

رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعنَا مُنَادِیاً یُنَادِی لِلاِیمَانِ اَن ءَامِنُوا بِرَبِّکُم فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغفِرلَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرعَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الاَبرَار:

ای پروردگار ما ! به راستی ما شنیدیم فراخواننده ای، به ایمان فرا می خواند که به پروردگارتان ایمان بیاورید، پس ما (نیز) ایمان آوردیم. ای پروردگار ما! پس گناهان ما را ببخشای و بدی هایمان را پوشیده دار و ما را با نیکان بمیران.

آل عمران/193

 رَبِّ اَدخِلنِی مُدخَلَ صِدقٍ وَ اَخرِجنِی مُخرَجَ صِدقٍ وَاجعَل لِی مِن لَدُنکَ سُلطَاناً نَصِیراً  

و بگو: «پروردگارا! مرا (در هر کار،) با صداقت وارد کن، و با صداقت خارج ساز، و از جانب خود، حجتی یاری کننده برای‏آنان قرار ده!»